- Publik: - http://publik.jp -

Sho Watanabe
渡部 将

Posted By publik On 02/04/2011 @ 21:12 In Artist | Comments Disabled

2010年夏。たまたまふらりと立ち寄ったホノルルのアート・ギャラリー、”Green Room” で、 – 渡部将さんの作品を初めて目にした。ワイキキの目抜き通りにあるこのギャラリーは、その名のとおり横浜で開催されるサーフ・カルチャーをテーマに音楽、アート、映像、写真のすべてをコラボレーションさせた “Green Room Festival” を運営するパートナーのひとり、吉村潤氏によって主宰されている。ちなみに、吉村潤氏は 90年代後半から2002年まで活躍したロック・バンド “WINO”のヴォーカルをつとめ、現在はハワイを拠点にバンド”Linus” とともに音楽活動を行っている。

さて、話を渡部将さんにもどそう。 “Green Room Gallery” に足をふみ入れた瞬間、渡部さんの作品に一番に目をひかれた。サーフィンをテーマにしたイメージが多く、それが気負うことなくユーモラスな表情とともにあたたかく描かれている。作品にこめられたサーフィン、海、自然への想いに共感するとともに、観るものは心がなごんでくる。スタイルは異なるが、以前、ともに仕事をした Andy Davis、Jeff  Canham、Thomas Campbell のサーフアートと同じものを感じ、その共通する何かにはやさしさとあたたかさが含まれている。

後日、原宿で渡部さんと会いその源泉がはっきりした。会った瞬間、卓越したサーファーとしてのオーラが見えた。 (サーファー同士、オカの上でも見た瞬間、「この人はただモノではないナ!」というのはすぐに感じるものです)  聞けばライフ・セーバーとしても活動していたという。サーファーとしてだけではない、真の海の男という表現は少し大げさだろうか。スポーツとしてだけではなく心から海を楽しみ (ここがスポーツとカルチャーの分岐点になるんだナ)、その経験からくる強さみたいなものを感じ、作品がもつ ユーモア、やさしさ、あたたかさは、この強さに裏打ちされているんだ、と思ったものだ。


Sho Watanabe – 渡部 将
横浜をベースに活動するアーティスト。ドローイングを主としたアートワークに定評があり、広告からプロダクト、アパレルまで幅広くアート性の高い作品を数多く手がけるアーティストでありデザイナー。自身が手がけるブランド “Cloveru” は基より様々なデザインフィールドに作品を提供している。2010年、ホノルルのギャラリー “Green Room” でのグループ展に参加。

Sho Watanabe – 渡部 将のプロダクト・ページ >>>>>>> こちら

I was touched by Sho Watanabe ‘s artworks for the first time when I coincidently visited the art gallery “Green Room” which is located on one of the main streets in Waikiki, Honolulu. It is owned by Jun Yoshimura who runs the “Green Room Festival” in Yokohama, Japan with his partner, that focuses on the surf cultures featuring various music, arts, films and photography. By the way, Jun Yoshimura used be the vocalist of Japan’s well-known rock band “WINO” from late 90′s to 2002. Now, he forms a band called “Linus” in Hawaii and is still active as a musician.

Let’s go back to the story about Sho. Sho’s artworks immediately caught my eyes the most, amongst several other artists works. Many works are with surfin’ theme and they are expressed with humor and heartwarming feelings. With sympathies to his minds toward surf, sea and nature, his works give calmness to viewers. This feeling is similar to the ones when artworks of well-known surf arts by Andy Davis, Jeff Canham and Thomas Campbell are seen, whom I used to work with. It includes gentleness and warmness.

The origin of these feelings were discovered later on, when I met Sho in person in Harajuku. At first sight, the charisma could be seen in him which only true surfers could have. He told me that he used to work as a life-saver. So he is not only surfer and is prominent sea-man at the same time. Enjoying sea deeply and strength brought up through his experiences back up and must naturally give those humors, calm, gentle and warm feelings into his works when he creates.

Having great expectations for his future creations and works, I would love to be in the sea possibly sometime in future.

Sho Watanabe
Residing in Yokohama, Japan, he is well known /designer for his illustration works which can be seen in various ads, products and apparel brands including his own line “Cloveru”. In his works, his love to sea and nature with a bit of humor is expressed that must be closely related his background and life as worked as a lifesaver and also a prominent surfer. In 2010, his works were exhibited at the “Green Room” gallery in Honolulu.

Sho Watanabe’s Product Page >>>>>>> GO !

Article printed from Publik:: http://publik.jp

URL to article: http://publik.jp/sho-watanabe/

Copyright © 2009 Publik: All rights reserved.